최종편집 : 2021-10-19 03:08 (화)
전북교육청, 다문화가정 학부모교육 지원 위한 정신건강 뉴스레터 번역판 제작
상태바
전북교육청, 다문화가정 학부모교육 지원 위한 정신건강 뉴스레터 번역판 제작
  • 김영무 기자
  • 승인 2021.09.10 15:17
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

코로나19 팬데믹 상황이 길어지면서 심리·정서적 어려움을 겪는 학생들이 증가하고 있는 가운데 전라북도교육청(교육감 김승환)이 다문화가정 지원을 위한 뉴스레터 번역판을 제작했다. 전북교육청은 다문화가정 학부모교육을 지원하기 위해 ‘2021 학생 정신건강 증진 뉴스레터 특별호’ 번역판을 제작, 활용할 수 있도록 안내했다.

‘올바른 자녀 지도법(초등)’과 ‘부모 자녀와의 의사소통 방법(중등)’의 내용을 담고 있는 뉴스레터를 베트남어, 일본어, 중국어, 영어, 필리핀어 등 5개국어로 발간한 것이다. ‘올바른 자녀 지도법’에는 많이 칭찬해주기, 부모의 감정 먼저 다스리기, 아이의 자존감 존중해주기, 자녀 지도시 구체적인 계획과 전략 정하기 등의 내용이 담겼다.

또 ‘부모 자녀와의 의사소통 방법’에서는 자녀의 이야기 경청하기, 자녀의 이야기를 정리해 주기, 자녀의 입장과 감정을 듣고 공감을 표현한 뒤 부모의 입장 전달하기, 자녀의 영역과 자존감을 존중해주기, 문제 행동을 보일 경우 그 행동에 대한 의견 물어보기 등과 같은 의사소통 기술을 안내하고 있다.

특히 실생활에서 자녀와 대화 시 어떻게 활용해야 하는지 예시를 들어 교육효과를 높이고자 했다. 다국어판 뉴스레터는 도교육청 홈페이지(http://www.jbe.go.kr)에 접속한 뒤 부서안내→민주시민교육과→다꿈(다문화)교육지원센터→자료실→번역자료실 순으로 클릭하면 확인할 수 있다.

전북교육청 관계자는 “많은 부모들이 청소년기 자녀와의 소통을 어려워하고, 자녀들 역시 부모와의 대화를 피하려고 한다”면서 “특히 다문화가정 학부모에게 모국어로 의사소통 기술 및 올바른 자녀 지도법 등을 안내해 자녀와 소통하는데 도움이 될 수 있기를 기대한다”고 말했다.김영무기자


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토
  • 안호영 의원, ‘삼겹살 갑질’ 등 지역문제 연속 해결 호평
  • 가정폭력에 이혼한 친모 “친부가 두딸도 폭행" 주장
  • ‘브랜드’가 만드는 새로운 단지형 타운홈 패러다임…양주 옥정신도시 ‘라피아노 스위첸 양주옥정’ 주목
  • 집값 상승, 대출규제에 지역주택조합 아파트 반사이익 ‘이수역 동작 하이팰리스 3차’ 관심
  • 편평사마귀, 정확하게 알고 치료하자!
  • [칼럼]재발 잦은 신경성위염 원인, ‘담 독소’ 의심해봐야