최종편집 : 2024-03-29 01:09 (금)
한국전통문화전당, 조선시대 비빔밥 ‘골동반’ 재현
상태바
한국전통문화전당, 조선시대 비빔밥 ‘골동반’ 재현
  • 양규진 기자
  • 승인 2018.06.12 17:45
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

시의전서(是議全書)에 기록된 최초의 비빔밥
▲ 조선시대 비빔밥 ‘골동반’

 “밥을 정히 짓고 고기 재여 볶아 넣고 간랍 부쳐 썰어 넣고 각색 나무새 볶아 넣고 좋은 다시마 튀각 튀여 부숴 넣고 고추가루 깨소금 기름많이 넣고 비비어 그릇에 담아 위는 잡탕거리처럼 계란부쳐 골패쪽 만치 썰어 얹고 완자는 고기 곱게 다져 잘 재여 구슬만치 비비어 밀가루약간 무쳐 계란 씌워 부쳐 얹나니라.”

이는 고(古) 조리서 ‘시의전서(是議全書)’라는 문헌에 나와 있는 우리나라 최초의 비빔밥 ‘골동반(骨董飯)’에 대한 설명이다.

한국전통문화전당이 비빔밥의 고장 전주에서 골동반을 직접 만들고 맛보며 선조들의 지혜를 배우는 이색 프로그램을 마련해 주목을 끌고 있다.
한국전통문화전당은 조선 말기에 편찬된 조리서 시의전서(是議全書)에 기록된 우리나라 최초의 비빔밥 ‘골동반(骨董飯)’에 대해 고찰하고 그 맛을 재현하는 “조선의 음식을 만나다, 골동반 이야기” 교육체험 프로그램을 진행할 계획이다.
교육은 오는 22일-23일까지한국전통문화전당 3층 조리체험실 ‘시루방’에서 이뤄진다.
또 국제요리학원 정정희 원장 진행으로 ▲조선시대의 식문화 ▲시의전서 속 골동반과 현재의 비빔밥 ▲골동반 재현(조리실습) 순으로 실시된다.
한국전통문화전당 한식창의센터에서‘전주음식 아카이브 구축’사업의 일환으로 진행하고 있는 이번 교육은 고(古) 조리서에 기록된 우리 옛 음식을 고찰하고 전통 식문화에 담긴 선조들의 지혜를 배우기 위해 마련됐다.
강병구 센터기획국장은 “유네스코 음식창의도시 전주에서 고 조리서에 기록된 잊혀진 우리 옛 음식을 계승, 발전시킨다는 점에서 의미가 크다”면서 “전주의 대표 음식 비빔밥의 옛 모습 골동반을 시작으로 다양한 교육체험 프로그램을 지속적으로 만들어 나가겠다”고 말했다.
※ 골동반(骨董飯)
중국 명나라 때 동기창(董其昌)이 쓴 『골동십삼설(骨董十三說)』이란 책에는 분류가 되지 않는 옛날 물건들을 통틀어 골동(骨董)이라 일컬었다. 이 뜻을 인용해 여러 가지 음식을 혼합 조리한 국을 골동갱(骨董羹), 밥에 여러 가지 음식을 섞어서 익힌 것을 골동반(骨董飯)이라 칭했다. [한국세시풍속사전, 국립민속박물관]
지금까지 발견된 문헌 중에서 ‘골동반’이란 글자가 적힌 가장 앞선 기록은 조선 말기 편찬된 작자 미상의 『시의전서(是議全書)』가 최초다. 이 책에는 한자로 골동반[骨董飯, 汨董飯]이라 쓰고, 한글로 ‘부븸밥’이라 적어 놓았다.
 
양규진기자

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토
  • 청년 김대중의 정신을 이어가는 한동훈
  • 신천지예수교 전주교회-전북혈액원, 생명나눔업무 협약식
  • 남경호 목사, 개신교 청년 위한 신앙 어록집 ‘영감톡’ 출간
  • 우진미술기행 '빅토르 바자렐리'·'미셸 들라크루아'
  • '여유 슬림컷' 판매량 급증! 남성 건강 시장에서 돌풍
  • 옥천문화연구원, 순창군 금과면 일대 ‘지역미래유산답사’